L’ouvrage est issu du congrès à distance organisé à Bordeaux en juillet 2020 et qui a réuni pour la première fois, du fait de la pandémie de nombreux universitaires mexicains ainsi que d’autres nationalités, autour du projet EMILA. Le congrès faisait suite à un colloque organisé à l’Institut Mora de Mexico par Ana Rosa Suarez Mora et Isabelle Tauzin en juin 2019 et à une autre manifestations scientifique organisée à Bordeaux en juillet 2016, aboutissant à un livre édité par Efrén Ortiz Dominguez de la Universidad Veracruzana en 2019. Ce volume publié par le fonds éditorial de la Sede del Pacifico Universidad de Costa Rica, grâce à l’historien franco-costaricain Ronald Soto-Quiros, est illustré par la reproduction d’un tableau original d’Elena Poniatowska Amor en référence à sa généalogie maternelle, entre le Mexique et l’Europe.
Les migrations transatlantiques, la colonisation du XIXe siècle, les déplacements forcés lors de l’intervention française au Mexique, les réseaux migratoires entre la France et le Mexique, les transferts culturels, les voyages, l’autofiction, les représentations littéraires et artistiques sont étudiées à partir de sources originales en espagnol, chroniques, journaux de bord, et autres récits mémoriels, évoquant l’exil entre la France et le Mexique dans les deux sens, et également l’Espagne et le Costa Rica, avec une attention particulière à l’histoire régionale (la navigation transatlantique avec le Mexique, les circulations entre Bordeaux et Veracruz et Mexico depuis l’Indépendance de 1821). Accès du texte en ligne sur HAL – Acceso online.
Índice
Introducción
Primera parte.
Migraciones, colonizaciones y desplazamientos forzados
Capítulo 1.
Aves de paso: la colonia española y novohispana en Burdeos, 1830-1863 – Manuel Santirso Rodríguez
Capítulo 2.
De Burdeos a Veracruz. Migración y travesías atlánticas entre dos puertos en la primera mitad del siglo XX – Gerardo Manuel Medina Reyes
Capítulo 3.
Migrantes y aventureros del suroeste de Francia en la ciudad de México (1822-1862) – Delia Salazar Anaya
Capítulo 4.
El francés Gabriel Lafond y la concesión para una colonia en Golfo Dulce (Costa Rica) (1849-1850) – Ronald Soto-Quirós
Capítulo 5.
Prisioneros mexicanos en Francia (1863-1865) – Ana Rosa Suárez Argüello
Segunda parte.
Redes migratorias, expresiones migrantes y transferencias culturales
Capítulo 6.
Emigración gallega a América: de A Estrada a Costa Rica en el tránsito de los siglos XIX al XX – María Milagros Castro González y Carlos Sancho Domingo
Capítulo 7.
La llegada del nacionalismo vasco a México y su órgano de expresión: Euzkotarra (1907-1909) – Kepa Zelaia Bolinaga
Capítulo 8.
Juan Fernández Ferraz en Costa Rica: Estado liberal, intelectualidad y americanismo. Fines del siglo XX – Gabriela Villalobos Madrigal
Capítulo 9.
Un despacho transatlántico: la colaboración de los arquitectos Dubois y Marcon en la Ciudad de México (1907-1930) – Ana Marianela Porraz Castillo
Capítulo 10.
Gabriel García Maroto y su relación con la vanguardia artística mexicana – Fernando Ibarra Chávez
Tercera parte.
Viajeros, egodocumentos y universos literarios
Capítulo 11.
La autobiografía de Lucas Alamán: ¿viajes románticos, empresariales, científicos o políticos por Europa? – Edwin Alcántara Machuca
Capítulo 12.
Impresiones de una mexicana en Europa: Concepción Lombardo de Miramón (1835-1921) – Ana María Romero Valle
Capítulo 13.
La ciudad de la modernidad: la experiencia parisina de Isabel Pesado de Mier – Flor de María Mallqui Bravo
Capítulo 14.
Antonieta Rivas Mercado den Burdeos. Reflexiones en torno a la escritura del diario como espacio de reinvención – Guadalupe Álvarez Martínez y Lizarlett Flores Díaz
Capítulo 15.
Emigración y biografías entre México y Europa: Subervielle, Iturbe, Idaroff, Amor, Escandón: El amante polaco y Nomeolvides como fuentes historiográficas – Isabelle Tauzin-Castellanos
Capítulo 16.
Exilios y desplazamiento identitario en El cuerpo en que nací (2011) de Guadalupe Nettel – Mónica Cárdenas Moreno
Capítulo 17.
Releyendo Desierto sonoro de Valeria Luiselli – Efrén Ortiz Domínguez
Sobre los autores
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
emila (16 janvier 2023). Migraciones, viajes y transferencias culturales. Huellas de movilidades entre México, Centroamérica, Francia y España (1821-2021). EMILA. Consulté le 17 septembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/o7bd
