Webinaire: « Migrations et indépendances ». Université Bordeaux Montaigne

Coordination : Isabelle.Tauzin*u-bordeaux-montaigne.fr

Miércoles 1 de julio de 2020

Zoom 1

Desde la independencia de México hasta la migración de franceses del suroeste

Mx 8: 30  Fr-Es 15:30 Manuel Santirso : La colonia española y novohispana en Burdeos, 1830-1863

Mx 9: 00  Fr 16:00 Gerardo Manuel Medina Reyes : De Burdeos a Veracruz. Migración y travesías atlánticas entre dos puertos en la primera mitad del siglo XIX

Mx 9: 30  Fr 16:30 Delia Salazar Anaya : Migrantes y aventureros del suroeste de Francia en la Ciudad de México durante el siglo XIX

Mx 10: 00  Fr 17:00 Ronald Soto Quiros: Proyectos de inmigración europea en Costa Rica: tentativas de colonización francesa (1821-1860)

Mx 10: 30  Fr 17:30 Débat – Pause

Zoom 2

Viajeros voluntarios y emigrantes forzados entre  México y Francia en el siglo XIX

Mx 11: 30  Fr 18:30 Ana Rosa Suarez Argüello : Prisioneros mexicanos en Francia (1863-1864)

Mx 12: 00  Fr 19:00 Edwin Alcántara: La autobiografía de Lucas Alamán: ¿viajes románticos, empresariales, científicos o políticos por Europa?

Mx 12: 30  Fr 19:30 Ana María Romero Valle: Impresiones de una mexicana en Europa: Concha Lombardo de Miramón (1835-1921)

Mx (Pe) 13: 00  Fr 20:00 Flor Mallqui Bravo: La ciudad de la modernidad: la experiencia parisina de Isabel Pesado de Mier

Mx 13 30  Fr 20:30 – Débat

Jueves 2 de julio de 2020

Zoom 3

Arquitectura, pintura, y escritura: movilidades de artistas entre Francia y México de la Bella Época a los Años Locos

Mx 8: 30  Fr 15:30 Ana Marianela Porraz Castillo : Arquitecturas transatlánticas: el despacho Dubois-Marcon en la Ciudad de México (1907-1929)

Mx 9: 00  Fr 16:00 Érika Estrella González Pérez : Trazos de vida de una mujer artista  Carmen Mondragón

Mx 9: 30  Fr 16:30 Guadalupe Álvarez (Lizarlett Flores): Antonieta Rivas Mercado en Burdeos. Reflexiones en torno a la escritura del diario como espacio de reinvención

 Mx 10: 00  Fr 17:00 Jesús Rito García: Tamayo, Nieto y Toledo, las bases de la plástica oaxaqueña contemporánea desde París

Mx 10: 30  Fr 17:30 Fernando Ibarra Chávez: Miguel García Maroto y su legado en la vanguardia artística mexicana

Mx 11: 00  Fr 18:00 Débat-Pause

Zoom 4

Del exilio vasco a las representaciones cinematográficas

Mx 11: 30  Es 18:30 Josu Chueca Intxusta : Las  atalayas de Carlos Blanco Aguinaga

Mx 12: 00  Es 19:00 Kepa Zelaya : La llegada del nacionalismo vasco a México y su órgano de expresión: Euzkotarra (1907-1909).

Mx 12: 30  Es 19:30 Óscar Álvarez Gila : Entre México y París: la representación de los vascos como « latinos » en el cine de Estados Unidos.

Mx 13: 00  Fr 20:00 Beñat  Çuburu Ithorotz : Parole de Basque, présentation d’un documentaire sur l’émigration basque

Mx 14: 00  Fr 21:00 – Débat

 Viernes 3 de julio de 2020

Zoom 5

Proyecciones masculinas sobre la migración, el viaje y el exilio Miradas sociológicas,  XIX-XX

Mx 8: 30  Fr 15:30 Leonor Garcia Millé : Un país bajo la lupa: tres viajeros hispanoamericanos en España a fines del siglo XIX y principios del XX

Mx 9: 00  Fr 16:00 José de Jesús Arenas Ruiz: La alteridad en los relatos de viaje de Manuel Payno

Mx 9: 30  Fr 16:30 Araceli Espinosa Márquez (Citlalli A. Cabrera Lezama): Los esfuerzos invisibles de la organización civil mexicana en atención a los migrantes retornados

Miami 11: 00 Mx 10: 00  Fr 17:00 Maida Watson: Inmigración interna en el Caribe: el tema del Canal de Panamá en la literatura caribeña.

Mx 10: 30  Fr 17:30 Débat – Pause

Zoom 6

 Representaciones artísticas y literarias. Otros mundos desde México.

Mx 12: 00  Fr 19:00 Isabelle Tauzin-Castellanos: Emigration et parcours de vie: Subervielle, Amor, Poniatowska…

Mx 12: 30  Fr 19:30 Marisol Luna Chavez: Visiones artísticas de mujeres exiliadas en el medio siglo mexicano: Kati Horna, Leonora Carrington y Remedios Varo.

Mx 13: 00  Fr Bdx 20:00 Fr Réunion : 22: 00 Monica Cárdenas Moreno : Los exilios en la obra de Guadalupe Nettel

Mx 13: 30  Fr 20:30 Efrén Ortiz Domínguez: Leyendo Desierto sonoro de Valeria Luiselli

 

Mx 14: 00  Fr 21:00 Conclusion-es

Témoignage sur Quito et Loja en 1815

Julien Mellet observe les coutumes de Quito en 1815 à l’occasion de sa visite du pays : « Les femmes forment une société qu’elles appellent el puro, qui ne les honore guère. Ce puro consiste en un rassemblement de personnes des deux sexes, qui s’enferment dans une maison où abondent toute sorte de mets et de boissons, et où celui qui mange et boit le plus l’emporte en mérite sur les autres; on y couche, et la débauche recommence avec plus d’excès le lendemain et dure du matin au soir, sans sortir; et quand l’argent est fini, celui de la société qui a des effets de valeur sort pour les engager, et les sommes reçues à compte sont employées pour continuer le puro » (p. 198-199)

L’émigrant natif d’Agen fait l’éloge des populations de Loja : « Le chef de famille s’approche de l’étranger et lui demande le sujet de son voyage et le motif qui l’amène chez lui. Le voyageur, répond-il en langue du pays ou par signe, qu’il est harassé de fatigue, les femmes lavent ses jambes et ses pieds avec une eau bienfaisante ; la faim et la soif ont-elles affaibli ses forces, toutes les provisions de l’humble cabane lui sont offertes […] tout est à sa disposition ; enfin, désire-t-il passer la nuit sous le toit  hospitalier, le Moussacat fait suspendre le hamac blanc fait de l’écorce déliée d’un arbre et bien plus frais que le coton … » (p. 212-213).

Enregistrement – mars 2019, Universidad Andina Simón Bolívar: entretien avec l’historien Matteo Manfredi

Emigrant ou chercheur d’or en Nouvelle-Grenade en 1819

Le voyageur parti de Bayonne en 1808, Julien Mellet a parcouru tout le continent et arrive en Nouvelle-Grenade, par voie maritime, dans le Choco « province du nouveau monde et la plus riche de toutes pour ses mines en poudre d’or ».

En Nouvelle-Grenade, entre montagne et jungle, pour la première fois, dans  le  continent  apparaît le recours à l’usage de porteurs afro-américains . Ce sont les mêmes silleteros qui ont transporté le baron de Humboldt une quinzaine d’années plus tôt. Le voyageur est aventurier et sur les traces  des mines d’or de Calima dans la vallée du Cauca. La dernière étape vers Carthagène, après les mines de Novita et de Zitara, exige plusieurs semaines de navigation sur l’Atrato. Arrivé à Carthagène, Mellet échange des tissus contre des perles. L’engagement patriote des Français et la reprise de la ville par l’armée « pacificatrice » de Morillo en 1816 ne sont pas favorables aux affaires. Mellet rejoint Cuba.

Le projet d’installation à Cuba échoue ; l’Américain -comme l’appelle l’imprimeur d’Agen, Noubel – débarque à Lormont, à proximité de Bordeaux en 1820 et va retrouver sa famille à Marmande. La question de ce qu’il est devenu, après la réédition de son voyage, est en cours de résolution.

Extrait de « La version sud-américaine de l’auberge espagnole : le tambo » – Isabelle Tauzin-Castellanos.

Source : Archives Départementales du Lot-et-Garonne.

De Bordeaux à Asuncion

Comme les projets de colonisation au Mexique, à la fin des années 1820, le projet de fondation de la Nouvelle-Bordeaux a été un échec aux conséquences tragiques.  Le fils du président du Paraguay (et futur président), Francisco Solano Lopez est reçu en janvier 1854 par l’empereur Napoléon III pour développer des relations économiques après la  récente reconnaissance diplomatique du Paraguay survenue en mars 1853. Un contrat est signé en septembre 1854 prévoyant l’envoi d’un contingent de 900 Basques français et espagnols de moins de 45 ans, catholiques et de bonne moralité. L’armateur est un dénommé Antonio Lopez, dont on retrouve une trace dans l’Annuaire  et almanach du commerce et de l’industrie en 1862, avec une adresse bordelaise (« rue de la Course et maison à Buenos Aires »). Le dossier d’agent d’émigration conservé aux Archives Nationales inclut une lettre d’Antonio Lopez qui justifie sa demande d’autorisation d’émigration comme mandataire de l’envoyé extraordinaire du Paraguay, Francisco Solano Lopez.


L’entreprise de colonisation vers ce pays a été étudiée à partir des sources paraguayennes notamment par  Guido Rodríguez Alcalá et Luc Capdevila (2005).

Ce billet est issu d’une recherche d’Isabelle Tauzin à partir des sources françaises, en particulier le dossier des Archives Nationales. Photographie d’un contrat type conservé aux Archives Nationales (2019).

Diccionario Los vascos de Francia en Chile

Publication de Patricio Legarraga

 Los vascos  de Francia en Chile

Tome I- Histoire 1e partie

Tome 1 – Histoire 2e partie

Tome I Histoire, 3e partie

tome II: Dictionnaire  Los vascos de Francia en Chile  Abbadie-Currutchet

Dictionnaire Abadie-Curutchet

Plus d’informations  et autres volumes : patricio.legarraga[at]gmail.com

Généalogie basque et migration au Chili

Patricio Legarraga

Ingénieur de la Universidad de Chile. Généalogiste.  Membre de l’Institut Chilien de Recherches Généalogiques et de nombreuses associations basques du Chili. Expert pour la UNED en Etudes Basques.

Auteur du Dictionnaire Los vascos de Francia en Chile en ligne

 

Agence d’émigration Mortier

Louis Mortier  domicilié rue Judaïque n° 89

Sollicite l’autorisation « à m’occuper du mandat qui m’est confié »  comme représentant de la  Société d’Immigration européenne (Sociedad de inmigración europea) « pour favoriser le mouvement d’émigration vers le Pérou et faciliter l’embarquement des émigrants » (27 juin 1874)

Année 2020

Le confinement entré en vigueur le 17 mars 2020 et les mesures de distanciation sociale prolongées conduisent à une reprise d’activité sous forme de rendez-vous en ligne après le colloque Sémiotique et migrations qui s’est tenu les  13 et 14 février à la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine et à la Maison de la Recherche de l’Université Bordeaux Montaigne.

Jeudi 18 juin, 14h-16h30 :  Séminaire EMILA en ligne : Site web – Manifestations – Publications.  Compte rendu.

Lundi 30 novembre 2020, de 16 heures à 19 heures : Séminaire EMILA –  Recherches Américanistes,  en  ligne avec trois invités à distance:  Hélène Homps (Directrice du Musée de la Vallée, Barcelonnette):  Politiques et stratégies de conservation et de valorisation des archives, et l’histoire de la migration de la vallée de l’Ubaye, les Barcelonnettes au Mexique.

Ana Marianela Porraz Castillo (Architecte- doctorante en architecture Léav / CHCSC / U.Paris-Saclay):  Le fonds de l’architecte Fernand Marcon (collection photographique et iconographique) installé au Mexique et la recherche en histoire culturelle: entre Mexico et Barcelonnette.

 Carlos Estela Vilela (Lecteur Doctorant, Université Bordeaux Montaigne): D’où venons-nous ? Où allons-nous ? Représentations de la migration interne dans la presse péruvienne pendant la pandémie Covid 19.

 

 

Maurice de Périgny et l’Amérique centrale

Miradas francesas de Centroamérica a principios del siglo XX: Maurice de Périgny y la Costa Rica de la esperanza

Article de Ronald Soto Quiros  contributeur du projet EMILA, à propos du voyageur français Maurice de Périgny paru dans la revue Estudios n° 40, juin 2020 (Universidad de Costa Rica)

A Santiago du Chili, la crise sanitaire du coronavirus relance la colère sociale

Valérie Joubert-Angel – Université Bordeaux Montaigne

Après des mois de contestation dans la rue pour exiger un changement de constitution au Chili, des manifestations éclatent aujourd’hui dans les banlieues défavorisées de Santiago contre les pénuries alimentaires engendrées par le confinement lié à l’épidémie de coronavirus. Dans un contexte de ralentissement des activités économiques et face à l’insuffisance des aides de l’Etat, les habitants de plusieurs quartiers pauvres de la capitale affrontent violemment les forces de police et réclament une prise en considération des besoins de première nécessité par le gouvernement de Sebastián Piñera. En attendant, la réponse vient du peuple lui-même qui multiplie les actions solidaires comme l’organisation des soupes populaires.

Film d’animation : « El pueblo tiene HAMBRE ». Création de « Mono » González, animé par Pancho Brzovic. Juin 2020

https://www.facebook.com/pancho.brzovic/videos/10158955273909271/