Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

L’émigration basque au Pérou

Conférence organisée par la Coopération Universitaire de l’Ambassade de France et l’Alliance Française de Miraflores, Lima 23 août 2022

La conférence d’Isabelle Tauzin qui s’est déroulée avec un public nombreux mardi 23 août 2022,  débute sur les années de l’indépendance du Pérou pour évoquer l’installation de Français originaires du Pays basque comme Sauveur Soyer proche des libertadors San Martin et Bolivar. Isabelle Tauzin-Castellanos explore la singularité de plusieurs trajectoires migratoires au cours de la première moitié du XIXe siècle, à partir des lettres de Charles Barroilhet conservées  en France et au Chili, parallèlement à des publications oubliées sur le commerce du guano dans lequel une partie de la communauté expatriée a investi dès les années 1840.

Le parcours d’un siècle conduit à la célébration du Centenaire et au départ de Lima de la fratrie Truel Larrabure, alliée des Carriquiry de Saint-Jean Pied de Port.

Les familles péruviennes les plus fortunées – les Heeren, les Candamo et les Pardo et les Oyague- séjournent sur le littoral basque dès le lancement de la station balnéaire de Biarritz par l’impératrice Eugénie.

Projet Ecos-Nord Pérou: Séminaire Bordeaux Lima août 2022

Projet ECOS NORD PEROU – coordonné par Isabelle Tauzin et Marcel Velazquez, Université Bordeaux Montaigne-Université San Marcos. Coopération France Pérou.

Seminario Internacional : Relaciones culturales y políticas entre Perú y Francia en la modernidad

Miércoles 31 de agosto de 2022 de 9:00 a 13:30 Centro de Investigaciones Humanísticas Histórico Sociales “Raúl Porras Barrenechea” – Universidad Nacional Mayor de San Marcos

 9:00      Registro – recepción

Harry Beleván – Director del Instituto Raúl Porras Barrenechea

Isabelle Tauzin – Castellanos – Université Bordeaux Montaigne

Vincent Lepage – Ambassade de France (ou son représentant)

9:50      Juan Carlos La Serna – Universidad Nacional Mayor de San Marcos

República peruana 1900. Fotografía, empresarios de la imagen y registros visuales del país de los Incas (1893-1912)

10:10    Carlos Estela – Université Bordeaux Montaigne

Le Pérou dans la Rue des Nations. Hacia una imagen de país desde las Exposiciones Universales

10:30    Flor Mallqui Bravo – Pontificia Universidad Católica del Perú y Université Bordeaux Montaigne

Desacralizando un mito: París en Viaje de recreo (1909) de Clorinda Matto de Turner –

10:50    Javier Morales Mena – Universidad Nacional Mayor de San Marcos

La etapa formativa de Mario Vargas LLosa: reflexiones sobre la experiencia con el francés y la traducción de Rimbaud

11:10    Discusión

11:20    Intermedio

11:30    Luz Ainai Morales Pino – Pontificia Universidad Católica del Perú

Comida e imaginarios sociosexuales en la propuesta costumbrista de Carlos Prince

11:50    Catherine Heymann – Université Paris Nanterre

«Ver» a la Amazonía peruana a finales del s. XX y principios del s. XXI

12:10    Marcel Velázquez Castro – Universidad Nacional Mayor de San Marcos

La representación en la prensa de las políticas del higienismo en Lima durante la alcaldía de Federico Elguera (1901-1908)

12:30    Fernando Villegas

La estética simbolista y decadentista en la Lima del 900. La figura femenina en los años iniciales de César Moro

12:50    Isabelle Tauzin-Castellanos – Université Bordeaux Montaigne

Testimonios de franceses sobre el Perú y huellas de peruanos en Francia: ¿cómo se escribía acerca del Perú sin ser peruano hace un siglo? –

13:10    Discusión

13:30    Clausura

Marcel Velázquez Castro – Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Le projet EMILA présenté à l’université Meiji en 2022

Dans le cadre de la préparation de son doctorat,  Rosmeliz Alva Zapata a été invitée à l’université Meiji de Tokyo pour présenter ses recherches sur les peintres cosmopolites entre la Nouvelle Aquitaine et l’Amérique latine. Invitée en juillet 2022, elle a présenté plusieurs conférences sur  l’œuvre des peintres de l’avant-garde péruvienne : Julia Codesido (1883 – 1979) et Ricardo Grau (1907 – 1970). Bernardino Codesido a été nommé consul du Pérou à Bordeaux en 1906 et a vécu avec sa famille à Caudéran (château Magnolia). Ricardo Grau est né à Bordeaux, rue du Tondu. Ces deux peintres sont des exemples des liens culturels entre la France et le Pérou explorés pour le projet Ecritures Migrantes Latino-Américaines: histoires et traces en Nouvelle-Aquitaine.

Outre Hiroko Kariya, parmi lesprofesseurs d’espagnol de l’Université Meiji de Tokyo qui ont accueilli Rosmeliz Alva Zapata: Keisuke Dan, écrivain et traducteur du portugais au japonais; Eizo Oguzu spécialiste de la littérature espagnole du 19e siècle ; Akifumi Uchida spécialiste de la littérature argentine, et Kazuhisa, spécialiste de la période coloniale. L’Association Japonaise des Etudes Latino-Américaines tiendra son congrès à l’université Meiji en 2023.

 

Activités des doctorants du projet EMILA – été 2022

Le temps des recherches de terrain, des conférences et des soutenances de thèse du projet EMILA est arrivé.

La soutenance de la thèse en cotutelle UBM-UPV par Beñat Çuburu-Ithorotz a eu lieu à Bordeaux vendredi 8 juillet 2022 sur Les travailleurs du cuir d’Hasparren en Amérique latine. Étude micro-historique d’une émigration spécialisée (XVIIIe-XXe siècles)
Jury : M. Óscar Álvarez Gila, codirecteur de la thèse, (Profesor Titular de Universidad – Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea) et Mme Isabelle Tauzin-Castellanos (Professeure des universités – Université Bordeaux Montaigne), codirectrice de la thèse, Mme María del Pilar Cagiao Vila, par visioconférence, pré-rapporteure de la thèse (Profesora Titular – Universidad de Santiago de Compostela),  M. Alvar de la Llosa, pré-rapporteur (Professeur des universités – Université Lyon 2), Mme Amaia Iraizoz, (Profesora asociada – Universidad Pública de Navarra) et M. Hernán Gustavo Otero (Profesor Titular de Universidad – Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires – Chercheur principal CONICET). Continuer la lecture de « Activités des doctorants du projet EMILA – été 2022 »